Whether you’ve been together for years or have only been talking for a few weeks, breaking things off with someone who still thinks there’s something there is tricky…